Proverbes Flamands

Bon, je tiens à inaugurer cette partie du forum par une citation très célèbre, d'un grand philosophe flamand : "S'il y a de la vodka ; l'épreuve est géniale "

"als is er vodka ; het her is tof "


PS : bien évidemment cette phrase n'est que pure invention de mon esprit mal-tourné, et vous auriez du le deviner plus tot, car il n'existe pas de philosophe flamand, ...

T'es vraiment naze en flamand

Het is altijd tof als er vodka is
Ou : Als er vodka is, is het altijd tof!

De un : le flamand, c'est différent de l'ABN. C'est comme si tu comparais du francais et du
wallon ; grammaticalement, les flamands ils sont nuls !
De deux : tu n'as peut-être pas compris qu'il y avait un jeu de mot très suptile là derrière ...

Ah oui, je n'avais pas vu ...
Mais alors dit :
Als er vodka is, get heer ( l'homme) is tof!

mais put.. de bord.. de mer.., je parle pas d'homme je parle d'épreuve !!! d'examen si tu veux !
essayez pas de triturer ma phrase comme ca !

ces vrai laisse hipolyte trankil le pauvre il a juste mis au point une ingénieuse phrase ke jaime bcp et tt le monde lembête le monde est kan meme cruel!!

Par contre l'inversion dans la P1 n'est pas à négliger :

Als er vodka is, is het her tof.

C'est comme par exemple dans la phrase :

Ik kan niet komen, ben ik verkouden.

Et bien là aussi inversion.

Ton exemple ne vaut rien Cina, Car il n'y a pas de p2

et surtout que dans ma phrase j'ai pas mis une virgule, mais un point virgule.
Rentre chez toi Cina (sans racisme aucun)